Attention Danger Conseils du Docter Noel Zone

24.05.2016

« Attention Danger »est un anti-manuel écrit par David O’Doherty, illustré par Chris Judge, traduit de l’anglais(Grande-Bretagne) par Yves Sarda, publié aux éditions De La Martinière Jeunesse et disponible en librairie depuis le 19 mai 2016.

Attention Danger

Danger is everywhere

Satire loufoque de la sécurité à Outrance

La vie est pleine de dangers, nous le savons tous et dès l’âge de 8 ans les enfants doivent être alertés des dangers qui les guettent à la maison, au supermarché, en vacances, à l’école.

Ceci a toujours été vrai, mais cette satire totalement loufoque est absolument à lire et faire lire pour démystifier les dangers. Ce livre est farfelu tout en étant bien écrit avec des illustrations sobres et efficaces.

Le livre nous rappelle que le danger est partout et à pour objectif d’obtenir son diplôme de dangérologue (niveau 1). Et comme professeur vous avez Docter Noël Zone !

le danger est partout

Docter Noël Zone

C’est un personnage aussi attachant que loufoque, qui exerce le métier très dangeureux, le plus dangereux du monde d’ailleurs, de dangerologue.

Dans ce livre il a rassemblé toutes les recettes pour :

Vous assurer que votre chat n’est pas un tigre

Éviter de vous blesser en faisant vos devoirs

Vous créer un costume d’abeille pour faire fuir un essaim

Distraire un ours polaire avec un tour de carte…

C’est un moment jubilatoire de lecture que je vous conseille vivement de mettre entre les mains de vos enfants.

David O’Doherty

David O’Doherty est un comédien irlandais de stand up. Il fait régulièrement des apparitions à la télévision britannique et irlandaise. Il est également l’auteur de deux pièces de théâtre pour les enfants.

Vous pouvez le suivre sur Twitter ou sur Facebook.

Chris Judge

Illustrateur, Chris Judge a travaillé pour la publicité, la presse et l’édition jeunesse (À la poursuite du grand chien noir de Roddy Doyle, Flammarion, 2015) en Irlande et en Grande Bretagne.

Vous pouvez le suivre sur Twitter ou sur Facebook.

danger is everywhere

Yves Sarda

Je n’ai hélas pas trouvé d’information sur le traducteur dont le rôle est essentiel et qu’il est très important pour moi de mentionner au même titre que l’auteur ou l’illustrateur.